LIBERTÀ
EGUAGLIANZA
MONITORE NAPOLETANO
Fondato nel 1799 da
Carlo Lauberg ed Eleonora de Fonseca Pimentel
Anno CCXXV

Rifondato nel 2010
Direttore: Giovanni Di Cecca

Cinema - E' morta Monica Vitti, la mattatrice della Commedia all'Italiana, aveva 90 anni Stampa
Scritto da Redazione   
Mercoledì 02 Febbraio 2022 13:25

Ci ha lasciato una delle più grandi attrici della Storia del Cinema italiano ed internazionale: Monica Vitti.

Mattatrice incontrastata della Commedia all'Italiana degli anni '60-'70 del XX Secolo, al fianco di altri grandissimi attori come Alberto Sordi, Vittorio Gassmann, Nino Manfredi e registi come Michelangelo Antonioni, di cui fu protagonista e musa, Mario Monicelli e tanti altri.


Nella sua lunghissima carriera ha saputo coniugare sia la parte drammatica (ad esempio "Deserto rosso" di Antonioni) che commedia amara come "Amore mio aiutami" di Alberto Sordi.

Legata dal 1973 al fotografo e regista Roberto Russo, ha condiviso con lui nel silenzio la sua malattia (tipo Alzheimer).


La Scheda

Monica Vitti, pseudonimo di Maria Luisa Ceciarelli (Roma, 3 novembre 1931 – Roma, 2 febbraio 2022), è stata un'attrice italiana.

La sua caratteristica voce roca e l'innata verve l'hanno accompagnata per quasi quarant'anni di carriera cinematografica, dalle sue interpretazioni drammatiche nella "tetralogia dell'incomunicabilità" di Michelangelo Antonioni (L'avventura, La notte, L'eclisse e Deserto rosso) che le diedero fama internazionale, a quelle in ruoli brillanti (da La ragazza con la pistola a Io so che tu sai che io so) che la fecero considerare l'unica "mattatrice" della commedia all'italiana, tenendo ottimamente testa ai colleghi uomini Alberto Sordi, Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman, Nino Manfredi e Marcello Mastroianni.

Ha ottenuto numerosi premi, tra cui cinque David di Donatello come migliore attrice protagonista (più altri quattro riconoscimenti speciali), tre Nastri d'argento, dodici Globi d'oro (di cui due alla carriera), un Ciak d'oro alla carriera, un Leone d'oro alla carriera a Venezia, un Orso d'argento alla Berlinale, una Concha de Plata a San Sebastián e una candidatura al premio BAFTA.


Biografia

Nata a Roma da padre romano, Angelo Ceciarelli, e da madre bolognese, Adele Vittiglia, da bambina ha vissuto a Messina per circa otto anni a causa del lavoro del padre, un Ispettore del Commercio Estero[3]. In quel periodo fu soprannominata scherzosamente dai familiari "setti vistìni", per via della sua freddolosità che la portava a indossare i vestiti l'uno sull'altro. Sette sottane, traduzione del nomignolo infantile, diventò poi il titolo del suo primo libro autobiografico, edito nel 1993, seguito da Il letto è una rosa (1995).

Scoprì la passione per il teatro durante la guerra, mentre - racconta lei stessa - giocava con i burattini dilettando i fratelli, distraendoli così da un periodo molto buio.


L'Accademia e il cambio del nome

Nel 1953 si diplomò all'Accademia nazionale d'arte drammatica, allora diretta dal suo maestro Silvio D'Amico e intraprese quella che sarà una breve ma formativa attività teatrale, in cui diede prova della sua versatilità recitando in Shakespeare e Molière. Particolarmente significativa fu la sua esperienza accanto a Sergio Tofano - suo insegnante in Accademia - negli allestimenti delle commedie sul personaggio di Bonaventura, firmate dallo stesso Tofano con lo pseudonimo "Sto"; qui offrirà le sue prime prove di versatilità nella comicità, che contraddistinguerà gran parte della sua carriera.

Su consiglio di Tofano, in quegli anni fu invitata ad adottare un nuovo nome e cognome, più artistico. Allora si mise a tavolino, e scelse metà del cognome di sua madre, Vittiglia, alla quale fu molto legata e che perse in giovane età. Al cognome associò il nome "Monica", che aveva appena letto in un libro e le suonava meglio. Nel 1956 esordì come Ofelia in Amleto di Riccardo Bacchelli al Teatro Olimpico di Vicenza e in Bella di Cesare Meano al Teatro del Convegno di Milano con la regia di Enzo Ferrieri. A Roma si esibì in una serie di atti unici comici al Teatro Arlecchino (ora Teatro Flaiano).


Il cinema, Antonioni e l'alienazione

Dopo qualche ruolo di secondo piano in alcune pellicole comiche, venne notata dal regista Michelangelo Antonioni, con il quale intrecciò una relazione artistica e sentimentale, che ne fece la sua musa e la protagonista nella sua celeberrima tetralogia cosiddetta dell'incomunicabilità. Diventò così la tormentata Claudia in L'avventura (1960), la tentatrice Valentina di La notte (1961), la misteriosa e scontenta Vittoria di L'eclisse (1962) e la nevrotica Giuliana in Deserto rosso (1964).


Il doppiaggio

Lavorò, anche se saltuariamente, come doppiatrice: diede la voce al personaggio Ascenza nel film Accattone di Pasolini; a Rossana Rory in I soliti ignoti di Monicelli e a Dorian Gray nel film Il grido di Antonioni; è la voce inoltre di Dalila (Daphne) nel film Senti chi parla adesso! (1993), sostituendo la voce di Diane Keaton nella versione originale, insieme a Renato Pozzetto, voce del cane Scag (in originale Rocks), originalmente doppiato da Danny DeVito. È stata doppiata a sua volta da Vittoria Febbi in La pacifista (1970) di Miklós Jancsó, anche se dello stesso film esiste una versione in cui Vitti si auto doppia (sono disponibili entrambe nel DVD Cinekult, mentre solo il doppiaggio con la Febbi è presente nell'edizione Alan Young).


Attrice brillante

Fu Mario Monicelli, su proposta del produttore Fausto Saraceni, a metterne in risalto la sorprendente verve di attrice comica, dirigendola nella commedia La ragazza con la pistola (1968), dove Vitti interpretò il ruolo di Assunta Patanè, una ragazza siciliana che insegue fino in Scozia l'uomo che l'ha "disonorata" (Carlo Giuffré) con l'intento di vendicarsi. Il film ebbe un grande successo e contribuì notevolmente a ridefinire la carriera dell'attrice romana, soprattutto agli occhi del pubblico.

Questo significativo e di fatto definitivo mutamento dell'immagine cinematografica di Vitti fu in qualche modo anticipato, nel 1964, dal film Il disco volante di Tinto Brass e nel 1966, dal film di produzione britannica Modesty Blaise - La bellissima che uccide di Joseph Losey, al quale partecipò anche Rossella Falk, e da altre commedie italiane del 1967, tra cui Ti ho sposato per allegria di Luciano Salce e La cintura di castità di Pasquale Festa Campanile, ove ebbe come partner rispettivamente Giorgio Albertazzi e Tony Curtis. Nel 1966 rifiutò un ruolo in Grand Prix di John Frankenheimer, ove sarebbe stata inserita in un cast internazionale guidato da James Garner, Toshirō Mifune e Yves Montand.

Nel maggio del 1968 venne nominata presidente della giuria al XXI festival del cinema di Cannes, ma le contestazioni del maggio francese raggiunsero la kermesse. Vitti si dimise dal suo incarico e verrà imitata da Louis Malle, Roman Polański e Terence Young. Come conseguenza, nessun premio cinematografico verrà ufficialmente attribuito.

Lasciate alle spalle le esperienze internazionali, sia pure episodiche, e una volta confermato il suo talento brillante, tra gli altri, in Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca) (1970) di Ettore Scola, Gli ordini sono ordini (1972) di Franco Giraldi e La Tosca (1973) di Luigi Magni, Vitti, durante gli anni settanta, sarà protagonista di numerose pellicole del filone della commedia all'italiana. L'esperienza accanto ad Alberto Sordi nei film con lui interpretati per la regia di quest'ultimo sarà quella che l'avvicinerà maggiormente al grande pubblico, nel senso più nazional-popolare del termine.

Nel frattempo, anche all'estero molti registi di prestigio la vogliono sul set. Oltre al già citato Miklós Jancsó, recitò per Jean Valère in La donna scarlatta (1969), Luis Buñuel in Il fantasma della libertà (1974) e André Cayatte in Ragione di stato (1978). Nel 1974 inoltre si esibisce con Raffaella Carrà e Mina nel varietà televisivo Milleluci, cantando con loro Bellezze al bagno e inscenando una simpatica coreografia balneare, con citazioni anche dal suo film di successo Ninì Tirabusciò, la donna che inventò la mossa (1970) di Marcello Fondato. Nel 1978 recitò sempre per la televisione nella commedia Il cilindro di Eduardo De Filippo. Nel 1979, con la commedia Un amore perfetto o quasi di Michael Ritchie, recitò nel suo ultimo film di produzione straniera.

Negli anni ottanta tornò a lavorare con Michelangelo Antonioni in Il mistero di Oberwald (1980) e Alberto Sordi in Io so che tu sai che io so (1982). Nel 1981 affiancò Vittorio Gassman in Camera d'albergo di Mario Monicelli. Nel 1983, con la pellicola Flirt di e con l'esordiente Roberto Russo, ricevette il premio dell'attrice al Festival di Berlino del 1984; la collaborazione con Russo, suo futuro marito, continuò con Francesca è mia (1986); entrambi i film furono sceneggiati anche dalla stessa Vitti. In quel periodo recitò a teatro in La strana coppia (1987) e Prima pagina (1988). Nel giugno del 1984 prese parte al picchetto d'onore ai funerali del segretario del Partito Comunista Italiano Enrico Berlinguer, insieme ad altri esponenti del cinema italiano come Federico Fellini e Marcello Mastroianni. Nel 1988, il prestigioso quotidiano francese Le Monde commise una clamorosa gaffe nei suoi confronti, pubblicando in prima pagina la notizia della sua morte, "avvenuta per suicidio con barbiturici". L'attrice, con grande eleganza e senso dell'umorismo, si limitò a smentire la notizia, ringraziando i responsabili della gaffe per averle allungato la vita. Nello stesso anno fu protagonista con Orazio Orlando del videoclip Ma chi è quello lì, brano eseguito da Mina, tratto dall'album Rane supreme, e composto da Pino D'Angiò.

In alcuni suoi film degli anni sessanta e settanta operò quale sua controfigura un'ancora sconosciuta Fiorella Mannoia, cantante che proviene da una famiglia di stuntman.

Dopo aver esordito anche nella regia col film Scandalo segreto (1990), da lei anche scritto e interpretato accanto a Catherine Spaak, e che rimane la sua ultima apparizione sul grande schermo, nel 1992 recitò nella miniserie TV Ma tu mi vuoi bene? accanto a Johnny Dorelli, in cui interpretò il ruolo di un'assistente sociale, e nella stagione 1993-1994 fece parte del cast della trasmissione di Rai 1 Domenica in. Alla Mostra del cinema di Venezia del 1995 ricevette infine il Leone d'oro alla carriera.

Ultime apparizioni, il ritiro dalle scene e la morte

Il 15 giugno 2000 prese parte ai festeggiamenti per gli ottant'anni di Alberto Sordi, mentre il 24 giugno, assieme ad altri colleghi, festeggiò la sceneggiatrice Suso Cecchi D'Amico per la consegna dei Globi d'oro a Cinecittà. A dicembre del 2000 nella basilica di San Pietro in Vaticano, celebrò il Giubileo, assieme a molti personaggi del mondo dello spettacolo. Nell'aprile 2001 venne ricevuta al Quirinale assieme ai premiati del David di Donatello. Sempre nello stesso mese, partecipò alla convention dell'Ulivo insieme al marito Roberto Russo.

Già allontanatasi dalle scene da diverso tempo e prima di ritirarsi definitivamente a vita privata, a causa delle sue condizioni di salute, si mostrò al pubblico per l'ultima volta nel marzo del 2002, alla prima teatrale italiana di Notre-Dame de Paris. Nello stesso periodo concesse anche l'ultima intervista. Verrà immortalata dai fotografi per le ultime volte, dapprima in giro per le vie di Roma e poi a Sabaudia, in compagnia del marito. È notizia del 6 novembre 2003 il ricovero in ospedale per una frattura del femore.

Alla sesta edizione del Festival del Cinema di Roma, nell'ottobre del 2011, le venne dedicata una mostra in occasione della quale fu presentato il volume La dolce Vitti, ideato e realizzato da Cinecittà Luce a cura di Stefano Stefanutto Rosa.

Nel 2016, il marito Roberto Russo ha rotto il silenzio, dichiarando false le voci che circolavano sulla presunta degenza dell'attrice presso una clinica svizzera, e confermando che vive nella casa romana in cui ha sempre vissuto, accudita proprio da lui stesso e da una badante. Questa dichiarazione è stata ribadita dal marito anche nel 2020, in occasione dell'89º compleanno dell'attrice

Nel 2021, in occasione dei suoi novant'anni, le è stato dedicato il docufilm Vitti d’arte, Vitti d’amore, diretto da Fabrizio Corallo e promosso dalla Rai, che è stato presentato in anteprima alla Festa del cinema di Roma 2021 e poi trasmesso su Rai 3 il 5 novembre 2021.

È morta, dopo una lunga malattia, il 2 febbraio 2022.


Vita privata

Ha avuto tre lunghe e importanti storie d'amore. La prima, con il regista Michelangelo Antonioni; poi, con il direttore della fotografia Carlo Di Palma, che l'ha anche diretta in tre film nella metà degli anni settanta; infine, con il fotografo di scena e regista Roberto Russo, che ha sposato il 28 settembre 2000, in Campidoglio, dopo 27 anni di fidanzamento.


Filmografia

Cinema

  • Ridere! Ridere! Ridere!, non accreditata, regia di Edoardo Anton (1954)
  • Adriana Lecouvreur, regia di Guido Salvini (1955)
  • Una pelliccia di visone, non accreditata, regia di Glauco Pellegrini (1957)
  • Le dritte, regia di Mario Amendola (1958)
  • L'avventura, regia di Michelangelo Antonioni (1960)
  • La notte, regia di Michelangelo Antonioni (1961)
  • L'eclisse, regia di Michelangelo Antonioni (1962)
  • La lepre e la tartaruga, episodio di Le quattro verità, regia di Alessandro Blasetti (1962)
  • Confetti al pepe (Dragées au poivre), regia di Jacques Baratier (1963)
  • Il castello in Svezia (Château en Suède), regia di Roger Vadim (1963)
  • La sospirosa, episodio di Alta infedeltà, regia di Luciano Salce (1964)
  • Deserto rosso, regia di Michelangelo Antonioni (1964)
  • Il disco volante, regia di Tinto Brass (1964)
  • La minestra, episodio di Le bambole, regia di Franco Rossi (1965)
  • Modesty Blaise - La bellissima che uccide (Modesty Blaise), regia di Joseph Losey (1966)
  • Fata Sabina, episodio di Le fate, regia di Luciano Salce (1966)
  • Fai in fretta ad uccidermi... ho freddo!, regia di Citto Maselli (1967)
  • Ti ho sposato per allegria, regia di Luciano Salce (1967)
  • La cintura di castità, regia di Pasquale Festa Campanile (1967)
  • La ragazza con la pistola, regia di Mario Monicelli (1968)
  • La donna scarlatta (La femme écarlate), regia di Jean Valère (1969)
  • Amore mio aiutami, regia di Alberto Sordi (1969)
  • Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca), regia di Ettore Scola (1970)
  • Ninì Tirabusciò, la donna che inventò la mossa, regia di Marcello Fondato (1970)
  • Il frigorifero e Il leone, episodi di Le coppie, regia di Mario Monicelli e Vittorio De Sica (1970)
  • La pacifista, regia di Miklós Jancsó (1970)
  • La supertestimone, regia di Franco Giraldi (1971)
  • Noi donne siamo fatte così, regia di Dino Risi (1971)
  • Gli ordini sono ordini, regia di Franco Giraldi (1972)
  • La Tosca, regia di Luigi Magni (1973)
  • Teresa la ladra, regia di Carlo Di Palma (1973)
  • Polvere di stelle, regia di Alberto Sordi (1973)
  • Il fantasma della libertà (Le fantôme de la liberté) di Luis Buñuel (1974)
  • A mezzanotte va la ronda del piacere, regia di Marcello Fondato (1975)
  • Qui comincia l'avventura, regia di Carlo Di Palma (1975)
  • L'anatra all'arancia, regia di Luciano Salce (1975)
  • Mimì Bluette... fiore del mio giardino, regia di Carlo Di Palma (1976)
  • Macchina d'amore e L'equivoco, episodi di Basta che non si sappia in giro, regia di Nanni Loy e Luigi Comencini (1976)
  • L'altra metà del cielo, regia di Franco Rossi (1977)
  • Ragione di stato (La raison d'état), regia di André Cayatte (1978)
  • Amori miei, regia di Steno (1978)
  • Un incontro molto ravvicinato, episodio di Per vivere meglio, divertitevi con noi, regia di Flavio Mogherini (1978)
  • Una mamma e Attenzione a quei due, episodi di Letti selvaggi, regia di Luigi Zampa (1979)
  • Un amore perfetto o quasi (An Almost Perfect Affair), regia di Michael Ritchie (1979)
  • Il mistero di Oberwald, regia di Michelangelo Antonioni (1980)
  • Non ti conosco più amore, regia di Sergio Corbucci (1980)
  • Camera d'albergo, regia di Mario Monicelli (1981)
  • Il tango della gelosia, regia di Steno (1981)
  • Io so che tu sai che io so, regia di Alberto Sordi (1982)
  • Scusa se è poco, regia di Marco Vicario (1982)
  • Flirt, regia di Roberto Russo (1983)
  • Francesca è mia, regia di Roberto Russo (1986)
  • Scandalo segreto, regia di Monica Vitti (1990)

Televisione

  • I frutti dell'istruzione, di Leone Tolstoi, regia di Claudio Fino (1955)
  • L'alfiere, regia di Anton Giulio Majano (1956) - miniserie TV
  • Questi ragazzi, regia di Claudio Fino (1956) - film TV
  • Fermenti (Ah, Wilderness!), di Eugene O'Neill, regia di Carlo Ludovico Bragaglia (1957)
  • Il tunnel, regia di Giacomo Vaccari (1958)
  • L'orso e il pascià, regia di Luciano Salce (1958)
  • Mont Oriol, regia di Claudio Fino (1958) - miniserie TV
  • Il borghese gentiluomo, regia di Giacomo Vaccari (1959) - film TV
  • Le notti bianche, regia di Vittorio Cottafavi (1962) - film TV
  • Le lièvre et la tortue, regia di Alessandro Blasetti, episodio di Les fables de La Fontaine (1966) - serie TV
  • Il cilindro, regia di Eduardo De Filippo (1978) - prosa televisiva
  • La strana coppia, di Neil Simon regia di Franca Valeri (1989)
  • Ma tu mi vuoi bene?, regia di Marcello Fondato (1992) - film TV

Doppiaggio

  • Dorian Gray in Il grido
  • Rossana Rory in I soliti ignoti
  • Paola Guidi in Accattone
  • Diane Keaton in Senti chi parla adesso!

Doppiatrici italiane

  • Vittoria Febbi in La pacifista

Prosa radiofonica Rai

  • Le belle sabine di Leonid Andreief, regia di Marco Visconti, trasmessa il 12 giugno 1963.
  • La bugiarda di Diego Fabbri, regia di Andrea Camilleri, trasmessa nel 1975.

Programmi televisivi

  • Ti conosco mascherina, varietà di Marcello Marchesi, Vincenzo Rovi, Giovanni Mosca e Vittorio Metz, regia di Vito Molinari (Programma Nazionale, 1955)
  • Gente che va, gente che viene, regia di Enzo Trapani (Programma Nazionale, 1960)
  • Qualcosa di Monica, regia di Roberto Russo (Rete 2, 1980)
  • La fuggidiva, regia di Monica Vitti e Giuseppe Rinaldi (Rai 3, 1983)
  • Passione mia, regia di Roberto Russo (Rai 1, 1985)
  • Domenica in, regia di Adriana Borgonovo (Rai 1, 1993-1994)
  • In ordine alfabetico (Canale 5, 1999)

Libri

  • Monica Vitti, Sette sottane, Milano, Sperling & Kupfer, 1993, ISBN 88-200-1599-4.
  • Monica Vitti, Il letto è una rosa, Milano, A. Mondadori, 1995, ISBN 88-04-38763-7.

Riconoscimenti

  • David di Donatello
    • 1963 - Targa d'oro per la sua interpretazione in: Le quattro verità (Les quatre vérités); regia di Alessandro Blasetti, Hervé Bromberger, René Clair e Luis García Berlanga
    • 1969 - David di Donatello per la migliore attrice protagonista per La ragazza con la pistola
    • 1971 - David di Donatello per la migliore attrice protagonista per Ninì Tirabusciò la donna che inventò la mossa
    • 1974 - David di Donatello per la migliore attrice protagonista per Polvere di stelle
    • 1976 - David di Donatello per la migliore attrice protagonista per L'anatra all'arancia
    • 1979 - David di Donatello per la migliore attrice protagonista per Amori miei
    • 1984 - Targa d'oro
    • 1984 - Candidatura come migliore attrice protagonista per Flirt
    • 1989 - Premio Alitalia
    • 1990 - Candidata al David di Donatello per il miglior regista esordiente per Scandalo segreto
  • Nastri d'argento
    • 1961 - Candidata al Nastro d'argento alla migliore attrice protagonista per L'avventura
    • 1962 - Nastro d'argento alla migliore attrice non protagonista per La notte
    • 1963 - Candidata al Nastro d'argento alla migliore attrice protagonista per L'eclisse
    • 1965 - Candidata al Nastro d'argento alla migliore attrice protagonista per Alta infedeltà
    • 1968 - Candidata al Nastro d'argento alla migliore attrice protagonista per Ti ho sposato per allegria
    • 1969 - Nastro d'argento alla migliore attrice protagonista per La ragazza con la pistola
    • 1976 - Nastro d'argento alla migliore attrice protagonista per L'anatra all'arancia
    • 1977 - Candidata al Nastro d'argento alla migliore attrice protagonista per L'altra metà del cielo
    • 1984 - Candidata al Nastro d'argento alla migliore attrice protagonista per Flirt
  • Globo d'oro
    • 1969 - Globo d'oro alla miglior attrice per La ragazza con la pistola
    • 1970 - Globo d'oro alla miglior attrice per Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca)
    • 1971 - Globo d'oro alla miglior attrice per La supertestimone
    • 1973 - Globo d'oro alla miglior attrice per La Tosca
    • 1981 - Globo d'oro alla miglior attrice per Camera d'albergo
    • 1984 - Globo d'oro alla miglior attrice per Flirt
    • 1990 - Globo d'oro alla miglior attrice e Globo d'oro alla miglior opera prima per Scandalo segreto
  • Grolla d'oro
    • 1961 - Grolla d'oro alla miglior attrice per L'avventura
    • 1965 - Grolla d'oro alla miglior attrice per Deserto Rosso
    • 1969 - Grolla d'oro alla miglior attrice per La ragazza con la pistola
    • 1970 - Grolla d'oro alla miglior attrice per Dramma della gelosia e Amore mio aiutami
  • Festival internazionale del cinema di Berlino
    • 1984 - Orso d'argento per la migliore attrice per Flirt
  • Mostra del Cinema di Venezia
    • 1995 - Leone d'oro alla carriera
  • Festival di San Sebastián
    • 1968 - Concha de Plata alla migliore attrice per La ragazza con la pistola
  • Ciak d'oro
    • 1987 - Premio alla carriera
    • 1988 - Targa speciale

Onorificenze

Grande ufficiale Ordine al merito della Repubblica Italiana - nastrino per uniforme ordinaria Grande ufficiale Ordine al merito della Repubblica Italiana

— 2 giugno 1986

Cavaliere della Legion d'Onore - nastrino per uniforme ordinaria Cavaliere della Legion d'Onore


 

dicecca.net - Web Site
Powered by dicecca.net - Web Site


Fondato nel 1799 da Carlo Lauberg ed Eleonora de Fonseca Pimentel
© 1799 - 2024 - MONITORE NAPOLETANO
Anno CCXXV
Periodico mensile registrato presso il Tribunale di Napoli Num. 45 dell' 8 giugno 2011
ISSN 2239-7035 (del 14 luglio 2011)
Direttore Responsabile & Editore: GIOVANNI DI CECCA


MONITORE NAPOLETANO is a brand of dicecca.net - Web Site
2cg.it, short url redirector maker is a brand of dicecca.net - Web Site
calcio.pw, is a brand of dicecca.net - Web Site
olimpiadi.pw, is a brand of dicecca.net - Web Site
byte.pw, is a brand of dicecca.net - Web Site
MagnaPicture.com - Photo Agency is a brand of dicecca.net - Web Site